Rust « Printed and Polished » : refonte des blueprints, Uzi 9mm et redémarrage en 2 minutes, ce qui change pour les administrateurs de serveur

Facepunch a publié le jeudi 5 novembre 2026 la mise à jour mensuelle de Rust baptisée « Printed and Polished », le jour du wipe forcé de novembre. Pour un joueur, elle se résume à un nouveau pistolet-mitrailleur, l'Uzi 9mm, et à une progression revue de fond en comble. Pour qui administre un serveur Rust, c'est surtout la mise à jour la plus orientée optimisation que le studio ait livrée : les serveurs les plus peuplés redémarrent en 2 minutes au lieu de 10, le trafic réseau baisse jusqu'à 25 % sur un serveur de 500 joueurs, et plusieurs convars changent de valeur par défaut. Une semaine après la sortie, voici ce qui a changé côté serveur, ce que les plugins Oxide et Carbon ont dû absorber et ce qu'il faut préparer avant le patch de décembre.

Sources : devblog officiel Printed and Polished et sa liste de changements sur rust.facepunch.com, notes de version d'Oxide.Rust et de Carbon sur GitHub, branches Steam de l'application serveur 258550. Consultés le 12 novembre 2026.

Printed and Polished : dates de sortie, correctifs et prochaines échéances

La mise à jour est sortie le premier jeudi du mois, comme chaque mise à jour mensuelle, avec le wipe forcé de la carte qui l'accompagne chaque mois. Deux correctifs ont suivi dans les quarante-huit heures, et les deux frameworks de plugins ont suivi le rythme : Oxide a publié trois versions en trois jours, Carbon une version de production le soir même.

Si Facepunch garde son calendrier du premier jeudi du mois, la prochaine mise à jour et le prochain wipe forcé tomberont le jeudi 3 décembre 2026. Le studio ne l'a pas encore confirmé dans un devblog : surveillez la page des actualités de Rust la semaine précédente.

La refonte des blueprints : fragments, pages et livres

Un an après la mise à jour « Meta Shift » d'octobre 2025, qui avait réintroduit les Basic et Advanced Blueprint Fragments pour fabriquer les établis de niveau 2 et 3, Facepunch change encore de cap. Avec Printed and Polished, les établis ne demandent plus aucun fragment pour être fabriqués, et le scrap ne sert plus à progresser dans les arbres technologiques (tech trees). Trois nouvelles monnaies de plans le remplacent, une par niveau d'arbre : le Blueprint Fragment, la Blueprint Page et le Blueprint Book. Le palier le plus bas se trouve désormais dans le butin courant, barils et caisses, et peut être amélioré vers le palier suivant. Les salles à énigmes (puzzle rooms) et les contenus difficiles restent le moyen le plus rapide de progresser. La table de recherche, elle, fonctionne toujours au scrap.

Facepunch reconnaît dans le devblog que ce système devra sans doute être ajusté, et promet de le faire plus vite que la dernière fois. Pour un administrateur, la conséquence est simple : les réglages de progression que vous avez calés sur le système de 2025 ne valent plus rien, et ceux que vous poserez ce mois-ci risquent de bouger encore. Le devblog ne mentionne aucun wipe des blueprints imposé : sur votre serveur communautaire, le choix de les effacer ou non reste le vôtre.

Plugins Oxide et Carbon : ce que la mise à jour a cassé ou changé

Chaque mise à jour mensuelle change les assemblies du serveur, et un serveur moddé ne redémarre proprement qu'avec la version du framework qui correspond. Pour Printed and Polished, Oxide a publié la 2.0.7888 le soir de la sortie, puis la 2.0.7894 et la 2.0.7900 pour suivre les deux correctifs. Carbon a mis en ligne sa version de production v2.0.264 le 5 novembre. Vérifiez la version réellement chargée depuis la console ou en RCON :

oxide.version
c.version

La première commande vaut pour Oxide (alias o.version), la seconde pour Carbon. Si la version affichée est antérieure à celles du tableau, mettez le framework à jour avant de chercher plus loin pourquoi un plugin refuse de se charger. Notre guide pour installer Carbon ou Oxide sur un serveur Rust détaille la procédure sous Linux et Windows.

Côté API, la version 2.0.7888 d'Oxide modifie les arguments des hooks OnNpcConversationRespond et OnNpcConversationResponded, ajoute un hook OnLivestockAnimalClaim pour le nouveau système de propriété du bétail, et déprécie OnBallistaGunReload au profit de OnMountedWeaponReload. Un plugin qui utilise ces hooks doit être mis à jour par son auteur. Au-delà des hooks, la refonte des blueprints touche directement plusieurs familles de plugins :

• Tables de loot et taux de drop : un plugin qui ajoute des Basic ou Advanced Blueprint Fragments aux caisses distribue des objets qui n'existent plus ;
• Kits, boutiques et récompenses : un kit de départ ou une boutique qui vend des fragments doit passer aux nouveaux paliers ;
• Plugins de progression : tout ce qui modifie le coût en scrap des tech trees agit sur une mécanique qui a disparu ;
• Plugins de fabrication d'établis : les recettes qui ajoutaient ou retiraient des fragments sont à revoir.

Après mise à jour, listez les plugins chargés et rechargez ceux que vous avez corrigés sans redémarrer tout le serveur :

oxide.plugins
oxide.reload NomDuPlugin

c.plugins
c.reload NomDuPlugin

Gardez un œil sur la console au redémarrage : un plugin incompatible y laisse une erreur de compilation ou une exception au chargement, et c'est le moyen le plus rapide de repérer celui qui bloque. Notre sélection des meilleurs mods Rust rappelle les plugins les plus répandus à contrôler en priorité.

Redémarrage du serveur : de 10 minutes à 2 minutes

C'est le changement le plus visible pour un administrateur. D'après Facepunch, les serveurs les plus peuplés passent de 10 minutes à environ 2 minutes de redémarrage. Le gain vient de trois corrections au chargement de la sauvegarde :

• les connexions entre fondations et murs sont désormais enregistrées et réutilisées au redémarrage, au lieu d'être recalculées : environ 3 minutes gagnées ;
• le trajet du cargo (cargo ship) est lui aussi réutilisé : 20 secondes de plus ;
• des coûts qui augmentaient avec le nombre d'entités pendant le chargement de la sauvegarde ont été corrigés : encore 1 minute 30.

Concrètement, un redémarrage quotidien programmé coupe moins longtemps vos joueurs, et une fenêtre de maintenance après une mise à jour SteamCMD se raccourcit d'autant. Si vous surveillez le serveur avec un script ou un service systemd qui considère le serveur en panne au-delà d'un certain délai sans réponse RCON, vous pouvez resserrer ce délai, mais mesurez d'abord la durée réelle sur votre propre carte : le chiffre de Facepunch porte sur ses serveurs les plus chargés. Pour automatiser ces redémarrages, voyez comment créer un service systemd pour un serveur de jeu Linux.

Réseau et convars : network LOD, regroupement des paquets et UsePlayerUpdateJobs

La seconde moitié du travail porte sur la bande passante. Facepunch annonce environ 270 Ko/s économisés sur un serveur d'une centaine de joueurs grâce à une série de petites réductions (visée des tourelles, regard des animaux, contrôleurs de portes, éoliennes, roues à aubes, véhicules montés), et jusqu'à 25 % de trafic en moins sur une capture d'un serveur de 500 joueurs grâce au regroupement des paquets. Quatre réglages serveur sont concernés :

Le devblog ne donne pas les valeurs par défaut des deux convars de network LOD. Avant de toucher à quoi que ce soit, tapez le nom de la convar sans argument dans la console du serveur : elle affiche sa valeur actuelle. Si vous aviez forcé UsePlayerUpdateJobs à 3 dans votre server.cfg ou dans la ligne de lancement, retirez ce réglage dès maintenant : il ne sera plus accepté après le patch de décembre. Le relais websocket RustRelay fusionne aussi désormais en-tête et données dans un seul paquet, et passe de la bibliothèque websocket-sharp à Fleck.

Pour un serveur hébergé sur un VPS Linux, ces gains se lisent directement sur le débit sortant de l'interface réseau. Comparez une soirée de pointe avant et après le wipe avec vnstat ou iftop, ou avec les outils décrits dans notre guide pour surveiller les ressources d'un VPS avec htop et btop.

Les optimisations qui allègent le processus serveur

Une bonne partie des gains annoncés concerne le client des joueurs : environ 10 % d'images par seconde en plus en médiane sur la branche staging, la mémoire de l'audio réduite de 84 %, le contenu des grands fonds (deep sea) chargé seulement quand on y entre. D'autres touchent directement le serveur dédié :

La génération de carte plus rapide se remarque surtout le jour du wipe, quand le serveur construit une nouvelle carte procédurale. Pour le reste, ne réduisez pas la RAM ou le nombre de cœurs de votre machine sur la seule foi de ces chiffres : le devblog ne dit pas toujours si un gain vaut pour le client ou pour le processus serveur. Mesurez la mémoire résidente et la charge processeur de RustDedicated sur un cycle complet de wipe, à population comparable, avant de changer d'offre.

Uzi 9mm, cisailles, bétail et bateaux de scientifiques : le gameplay qui arrive sur votre serveur

Le contenu de jeu s'applique à tous les serveurs, vanilla comme moddés. Les noms ci-dessous sont ceux des notes de version en anglais.

• Uzi 9mm : nouveau pistolet-mitrailleur à deux modes. Crosse repliée, il tire en automatique et reste compatible avec les boucliers ; crosse dépliée, il passe en semi-automatique avec une meilleure précision. Le devblog ne publie ni ses dégâts ni son recul ;
• Shears (cisailles) : plan connu par défaut, fabriqué à l'établi de niveau 1, elles donnent plus de laine et ne blessent pas le mouton ;
• Wool Armour Insert : insert d'armure en laine, léger bonus contre le corps à corps et les projectiles, gros bonus de résistance au froid ;
• Crocodile Pie : recette de l'établi de cuisine qui éloigne loups, ours, sangliers, requins et abeilles ;
• Bétail retravaillé : acheter une vache ou la nourrir à son abreuvoir en fait votre propriété, les vaches ne meurent plus de vieillesse, une nouvelle statistique « Potential » récompense les animaux nés en captivité, et les vaches non possédées ne se reproduisent pas. Une suite directe de la mise à jour Livestock d'octobre ;
• Bateaux de scientifiques sur l'île principale : jusqu'à deux groupes patrouillent en mer pendant une heure au plus, n'attaquent que les joueurs équipés et n'apparaissent pas sur la carte ;
• Construction : escaliers en L et en U symétriques (Maj + R pendant la pose), rampes plus faciles à poser, messages « Blocked by » qui expliquent pourquoi une pièce ne se pose pas, et les sols et cadres triangulaires ne subissent plus les dégâts d'explosion à travers les murs ;
• Manette : prise en charge via Steam Input pour l'essentiel du jeu, pas encore pour toutes les fonctions.

Sur un serveur communautaire, deux points méritent une annonce à vos joueurs : la nouvelle progression par fragments, pages et livres, et les bateaux de scientifiques, qui changent l'équilibre en mer autour de l'île principale. Facepunch annonce aussi plus de 3 000 comptes bannis pour usage de scripts publics ou privés au début de ce wipe, et un futur abonnement mensuel, Rust Premium, présenté comme des skins et avantages exclusifs sans progression bloquée.

Ce qu'il faut préparer avant le patch de décembre

Le devblog annonce trois retraits pour le prochain patch. Ils ne cassent rien aujourd'hui, mais ils casseront des configurations le jour de la mise à jour de décembre :

• Argument de lancement -useOldNavmesh : l'ancien navmesh sera supprimé. Retirez cet argument de votre script de démarrage, de votre unité systemd ou de la variable de démarrage de votre panel ;
• UsePlayerUpdateJobs niveau 3 : le mode et son code seront retirés. Laissez la valeur par défaut, 4 ;
• Rechargement de carte forcé côté client : l'ancienne méthode, qui envoyait un message « Approved » pour imposer le chargement d'une carte, est dépréciée et sera bloquée en décembre. Elle est remplacée par un appel RPC CL_LoadMap, qui détruit les entités du client sauf le joueur, recharge la scène et lance la mise en place de la nouvelle carte. Facepunch donne un exemple d'usage dans ServerMgr.ChangeLevelFor.

Le dernier point concerne surtout les serveurs moddés qui font passer les joueurs d'une carte à l'autre sans reconnexion, par exemple pour des arènes ou des cartes d'événement : demandez à l'auteur du plugin s'il a déjà migré vers CL_LoadMap. Enfin, Rust ne fournit plus de version pour les Mac à processeur Intel : un administrateur qui testait son serveur depuis un Mac Intel devra passer par un Mac Apple Silicon ou un PC.

Backup des fichiers et des bases de données avant de toucher aux plugins

La refonte des blueprints touche à la fois les données des joueurs et celles des plugins : faites un backup complet avant de modifier la moindre configuration. Sur un serveur Rust, ces données vivent à trois endroits.

Oxide embarque deux extensions de base de données, MySQL et SQLite, que les plugins utilisent pour stocker leurs données ailleurs que dans des fichiers JSON. Si un plugin d'économie ou de boutique écrit dans une base MySQL, exportez-la avant de le reconfigurer pour les nouveaux paliers de plans :

mysqldump --single-transaction -u rust_plugins -p rust_boutique > rust_boutique-$(date +%F).sql

Copiez ensuite les archives hors de la machine. Transférez-les en SFTP, qui passe par la connexion SSH, plutôt qu'en FTP simple, qui fait circuler le mot de passe en clair. Contrôlez aussi l'espace disque libre avec df -h avant d'archiver : Facepunch recommande déjà 15 Go d'espace disque libre, de préférence sur SSD ou NVMe, et 12 Go de RAM libre pour un serveur Rust, davantage pour une grande carte. Nos offres serveur Rust incluent trois bases SQL par palier, de quoi séparer les données de plusieurs plugins. Pour une stratégie de sauvegarde plus complète, voyez notre guide sauvegardes et haute-disponibilité sur un serveur dédié.

Mettre à jour un serveur Rust sur un VPS Linux ou sous Windows

Sur une offre serveur de jeu, le panel donne accès à la console et au gestionnaire de fichiers. Sur un serveur VPS ou un serveur dédié que vous administrez vous-même, c'est vous qui appliquez chaque mise à jour, en SSH sous Linux ou en bureau à distance sous Windows. Printed and Polished ne change pas la procédure, mais elle se rejoue à chaque correctif : les hotfix des 6 et 7 novembre en ont demandé deux de plus.

Debian et Ubuntu

SteamCMD, l'outil de Valve qui télécharge le serveur dédié (application 258550), existe en paquet sur les deux distributions, uniquement pour l'architecture i386 : dans la composante non-free de Debian (bookworm, trixie) et dans le dépôt multiverse d'Ubuntu (22.04, 24.04 et 26.04 LTS). Il faut donc activer l'architecture avec dpkg --add-architecture i386 et la bonne composante avant de l'installer. La mise à jour se fait ensuite serveur arrêté, avec le compte qui fait tourner Rust plutôt qu'avec root :

/usr/games/steamcmd +force_install_dir /home/rust/server +login anonymous +app_update 258550 validate +quit

Le paquet installe l'outil dans /usr/games, d'où le chemin complet. L'option validate remet les fichiers de Rust à l'état d'origine, y compris les DLL modifiées par Oxide ou Carbon : le framework doit donc être réinstallé dans sa version compatible avant de relancer le service, puis contrôlé avec oxide.version ou c.version. Pour vous connecter depuis un poste Windows, suivez notre guide pour accéder à un VPS Linux avec PuTTY et WinSCP.

Sous Windows

Sur un VPS Windows, le serveur s'appelle RustDedicated.exe et se met à jour avec SteamCMD.exe et la même commande app_update 258550. Arrêtez le serveur avant de lancer SteamCMD : Windows ne laisse pas remplacer un exécutable ou une DLL en cours d'utilisation. Le plus simple est d'enchaîner arrêt, mise à jour, réinstallation du framework et relance dans le script du redémarrage quotidien, devenu bien plus court avec cette mise à jour.

Firewall : les ports d'un serveur Rust

Une mise à jour ne change pas les ports. Si vous profitez de la fenêtre de maintenance pour migrer le serveur vers une nouvelle machine, voici ceux que documente Facepunch, à configurer dans le firewall du système (ufw sous Debian et Ubuntu, pare-feu Windows Defender sous Windows) :

N'ouvrez le port RCON qu'à votre propre adresse IP : quiconque l'atteint avec le mot de passe administre le serveur. Par exemple, ufw allow from 203.0.113.10 to any port 28016 proto tcp n'autorise que l'adresse 203.0.113.10. Notre guide pour ouvrir les ports d'un serveur de jeu avec ufw détaille les autres règles.

Nom de domaine et DNS

Pour que vos joueurs trouvent le serveur par un nom de domaine plutôt que par son adresse IP, Facepunch documente deux enregistrements DNS : un enregistrement A qui pointe vers l'adresse IPv4 du serveur, et un enregistrement SRV _rust._udp qui pointe vers ce A et porte le port de jeu (server.port). Réglez aussi server.favoritesEndpoint sur le nom de domaine de l'enregistrement A : les joueurs gardent le serveur dans leurs favoris même après un changement d'adresse IP ou de port, ce qui évite de perdre une partie de la communauté lors d'une migration vers une machine plus puissante ou un autre hébergeur.

La checklist de l'administrateur après Printed and Polished

Ces étapes complètent notre checklist du wipe du 5 novembre et le guide pour mettre à jour un serveur de jeu Linux sans perdre sa configuration. Pour les sauvegardes hors de la machine, une copie distante avec rsync reste la solution la plus simple : voyez comment sauvegarder un VPS avec rsync.

Héberger un serveur Rust après Printed and Polished

Les optimisations réseau et le redémarrage plus court profitent à toutes les tailles de serveur, mais elles ne changent pas l'essentiel : Rust reste un jeu gourmand en mémoire et sensible à la fréquence du processeur, d'autant plus avec des plugins. Nos offres de serveur Rust vont du palier Starter (1 vCore, 4 Go de DDR4, 10 Go de SSD, 2 € par mois) au palier Space (12 vCore, 32 Go de DDR4, 150 Go de SSD, 18 € par mois), avec le palier Pro (8 vCore, 24 Go, 100 Go, 13 € par mois) mis en avant pour une communauté active. Toutes incluent la protection anti-DDoS et le support francophone.

Le bon type d'hébergement dépend surtout de ce que vous voulez administrer vous-même :

Nos VPS Linux reposent sur la virtualisation KVM. Sur un VPS ou un serveur dédié non infogéré, chaque mise à jour mensuelle de Rust, chaque correctif et chaque mise à jour du système restent à la charge de l'administrateur.

Pour une très grosse population, une carte personnalisée lourde ou plusieurs serveurs sur la même machine, un serveur dédié donne un processeur physique entier et la maîtrise complète du système. Notre comparatif VPS ou serveur dédié pour un serveur de jeu et le guide combien coûte un serveur Rust aident à choisir, et héberger un serveur Rust reprend l'installation pas à pas.

Conclusion

Printed and Polished est une mise à jour d'administrateur autant que de joueur. La refonte des blueprints oblige à revoir tous les plugins qui touchaient aux fragments et au scrap des tech trees, et Facepunch prévient qu'elle bougera encore. Les gains de performance, eux, sont immédiats : redémarrages bien plus courts, bande passante en baisse, building privilege presque gratuit à calculer. Une semaine après la sortie, il reste deux choses à faire : vérifier que votre framework est à jour et que vos plugins de loot ne distribuent plus d'objets disparus, puis nettoyer dès maintenant -useOldNavmesh et UsePlayerUpdateJobs 3 pour que le patch de décembre passe sans surprise.